Rabu, 16 September 2015

Gedanken an Dich

Gedanken an Dich 

In Deinen Armen liegen und wissen, 
nicht bleiben zu können. 

Berbaring disamping mu, aku tahu untuk tidak tinggal


In Deinen Augen zu versinken und wissen, 
wieder auftauchen zu müssen. 

Di mata mu, aku mengerti bahwa harus beranjak dan perpindah tempat


In Deiner Nähe ertrinken und wissen, 
doch nicht daran zu sterben. 

 aku tak boleh tenggelam dan mati di dekat mu


Sich Dir öffnen können und wissen, 
nicht ausgeraubt zu werden. 

Aku bisa tahu dan mengerti bahwa aku tak bisa mejadi pasangan mu


Das mag wohl Liebe sein.

Dan itu yang dilakukan cinta



note: puisi dari pengarang jerman 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar